あるパーティの席で、ドイツとロシアの士官がおり、ドイツの士官が明石にフランス語で
「貴官はドイツ語ができますか」と聞いてきた。元二郎は「フランス語がやっとです」
とわざと下手なフランス語で答えた。すると、そのドイツの士官は元二郎を無視して、
ドイツ語でロシアの士官と重要な機密について話し始めた。ドイツの士官にすれば
ドイツ語がわかるはずがないと考えたのであろう。しかし元二郎はドイツ語は完璧に
理解しており、その機密をすべて聞いてしまったという。元二郎はフランス語、
ロシア語、英語も完璧に理解していた。

こういうのかっこいいなぁ(;´Д`)