> > あのさぁ(;´Д`)書籍のｽｷｬﾝのことをなんで"自炊"っていうの?
> > もはや日本語として間違ってるじゃない ｽｷｬﾅｰすることを炊くっていうの?
> ﾁﾝﾁﾝｼｺｼｺすることを自家発電するというのと同じようなものだろ

最初から電子書籍を買うのではなく「紙の本から自分で吸い出す（スキャンする）」からだそうだ

参考：2010/12/31(金)18時22分09秒