>  2011/01/07 (金) 01:13:19        [qwerty]
> > まあどれも原作アリだからなあ
> > アイズワイドシャットなんかはどうしようもないし
> > アニメもそうだけど原作付き枠とオリジナル枠は別枠だと思うの。あたし
> 博士の異常な愛情はほとんど内容違うよ
> フルメタル・ジャケットもなぞっては居るけど全然違う

その二つは読んでないけど時計仕掛けやアイズワイドシャットも割と翻案だよ
つーかアイズワイドシャットは原作すっげー面白いんだよ
それを昼ドラみたいなのに変えたあのセンスのなさはちょっとびっくりした
ハウルの動く城やゲドだって大分変えてるけどやっぱ原作の映画化じゃん
俺は原作はどういじったとしても原作枠だと思うよ
完全な映画化ってありえないから絶対に翻案は入るし。去年ならカラフルだってかなり忠実だったけどやっぱ違う

参考:2011/01/07(金)01時04分59秒