> > 技術流出で痛い目見てきたらから企業は中国へ渡したくはないよ
> > 渡せつってるのは中国と日本の政府でしょ(;´Д`)
> この前NHKでやってたけど
> 例えばあっちで売り込みかけようとすると、
> 中国語の契約書の横に日本語でも訳が書かれていて
> 日本語では普通の文章に見えるんだけど、
> 実際の中国語では今回の契約で貴社は全ての権利を放棄し技術の授与を行う
> みたいなのが書かれてるらしいね(;´Д`)土人すぎる

それは日本もｱﾒﾘｶも似たようなことやってきたけどな(;´Д`)契約書の原文保持とか言って翻訳せずに契約迫るの

参考：2011/01/08(土)12時28分48秒