> ｸﾞｸﾞﾙIMEで「ち」を打つと候補に「ちんちん」と出てしまうので
> 人前で文字入力できないんだけど何とかならないか

MS-IMEを使う

参考：2011/01/12(水)20時53分35秒