>  2011/01/13 (木) 21:21:20        [qwerty]
> > 訳して!o(;´Д`)o
> よう!おれたちゃ注文がおくれたと聞いたわけだが・・・だが慌てるな!
> おまえしだいだ、くそったれをまってやれ・・・だがポストマンを毎日脅すよりも何がおきたか知ってるほうがいいな!
> 詳しく話すとだな・・・貴殿の注文は送られた、だが運送日が変わっている
> UPSのレポートではこう言っている・・・・
> UPSは運送を早く確実にするためにあなたの助けを求めています・・・
> もっとしりたかったら、UPSの1.800.742.5877.に電話してくれ!
> ピーピうるせえUPSの奴らとチャットできるぜ!
> 最後まで聞いてくれてありがとな!
> もうすぐ茶色の美しい箱がくるぜ!
> 

"茶色い美しい箱"って普通に荷物のことだよね?(;´Д`)
なんか特別なものがくるのかと思ったけどメリケンの言い回しは真剣な話題のときはムカツク

参考:2011/01/13(木)21時15分26秒