> バールのようなものを英訳するとどうなるかしら

an object like a Crowbar 

参考：2011/01/15(土)17時16分26秒