> > 書かれた土地の文化や風習を理解してないとわからないのでしょうがない(;´Д`)
> それは違うかも
> 中原中也かなんかは明確にランボーを志したといってたし

あれは翻訳読んでもわからないよ
フランス語で読まないとね

参考：2011/01/16(日)20時13分15秒