> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど > たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`) やっぱ外国詩は翻訳では伝わりにくいのかも分からんね 原文だともっと分からんけど(;´Д`) でもランボーなんかは言葉の選択のセンスがどうのこうので それを散文的に表したからどうのこうのっていうけど 結局よく分からない(;´Д`) 参考:2011/01/16(日)20時09分06秒