> ｷﾓｲに相当する言葉を探したいので誰か手伝ってくれ(;´Д`)
> fuckin～なのは間違いないかな

みなみけの英語subを見てみた

「その先輩が気持ち悪いのよ」
That Senpai is so disgusting.

「キモイとかじゃないの。ああいうのが気持ち悪いっていうんだわ」
He's not creepy or something like that.
That guy is what you call "disgusting".

creepyがキモイでdisgustingが気持ち悪いだな

参考：2011/01/25(火)03時50分14秒