> > 韓国語って結局ローマ字表記を○とかトとかに置き換えただけなん？(;´Д`)
> いや表現できる物が絶望的に少なくて例えば日本だとRailgunを超電磁砲とかﾚｰﾙｶﾞﾝ
> とか表せるけどﾊﾝｸﾞﾙだとそういう学術的な表現ができない、言語体系に無い(;´Д`)

超電磁砲はあまり学術的じゃない表現な気がするんだよ(;´Д`)

参考：2011/01/30(日)11時01分29秒