> 日本のコンビニは卑屈すぎる。理想のコンビニは
> 客「ｺﾚくれ」
> 店員「どれだ？」
> 客「から揚げ」
> 店員「から揚げ棒か？」
> 客「ああ」
> 店員「○○円だ」
> 客「OK」
> 店員「自分で取れ」
> 客「サンクス」
> 店員「またな」

外国映画は訳者の主観でﾌﾗﾝｸになってるだけで実際は敬語だらけだよ(;´Д`)
「ﾁｷﾝと呼ばないで下さい。ﾋﾞﾌさん」
「あなたはｸﾋﾞです」
「さあ未来へ帰りましょう」

参考：2011/01/31(月)07時09分39秒