> > 外国映画は訳者の主観でフランクになってるだけで実際は敬語だらけだよ(;´Д`) > > 「チキンと呼ばないで下さい。ビフさん」 > > 「あなたはクビです」 > > 「さあ未来へ帰りましょう」 > まあ向こうじゃ敬語とかの存在自体が無いしな(;´Д`) > オッス!ウッス!もはい!も御意!も全部YESだし あなたもおまえも貴殿もyou(゚Д゚) 参考:2011/01/31(月)07時17分31秒