三国志の武将ﾁﾞﾓが日本語ぺらぺらだと違和感があるなぁ(;´Д`)