> どうしてここは半角ｶﾅを使う人が多いのですか？
> アビバではインターネットが壊れるからなるべく使わないようにと教わりました

いわゆる一般的に良く使われる半角カナという言葉、これはかなり不正確な
表現なのである。それが意味するものを正確に表現する言葉は無いとされて
いるのだが、便宜上、文字集合の名称を使用して「JIS X 0201カナ」と称さ
れることが多い。

半角という表現は、全角に対する半分の幅、要するに文字の幅を表すもので
ある。実際の幅は文字コードではなくフォントであるので、当然同じ文字で
あってもフォントによって変わってしまう(それはMicrosoftがMS UI Gothic
で証明している)。彼らはフォントを排斥しているわけではないのですなわ
ち不正確なのである。JIS X 0201カナのことだという注意書きが無く「半角
カナ」としか書いていない排斥文書は、信用に足るものではないといっても
過言ではない。

また、「半角カナ」という言葉が不正確な事を知って「1バイトカナ」など
と表現している文書もあるが、これも不正確である。UNIXで良く使われる日
本語EUCでは、JIS X 0201カナは2バイトで表される。つまり日本語EUCにつ
いての知識が無いという中途半端な知識で排斥しているのであって、信用に
足るどころか説得力も無いのである。

だがしかし、Unicodeには「Halfwidth and Fullwidth Form」と題されてい
る分類の文字がある。これはJISの文字集合を使用している文字コードと
Unicodeとを相互変換出来るように用意されているものだが、その内のJIS X
0201カナにあたる文字には「Halfwidth-Katakana」などという名前がついて
いたりする。直訳するともろに半角カナ、いや日本語からの直訳なのかもし
れないが。これをもってして半角カナという言葉は世界に通用するなどとし
て言葉の統一を図るのもいいのだが、余計ややこしくなるような気がするの
でやらないほうが無難だろう（後略

参考：2011/02/12(土)17時52分02秒