> > 言語自体が表意文字を前提に構築されているのに > > 文字を表音にしてしまうのは致命的問題だと思う(;´Д`)けど余所の国なのでどうでもいい > それで韓国版新幹線の枕木が酷い事になったんだっけ 誤解を生まないような言葉を使えば良いだけだ(゚Д゚)! という主張の方が通ってしまったんだっけ? 表意文字文化の上の表音文字文化形成という歪な構造を生むだけなのに(;´Д`) 参考:2011/02/13(日)11時04分09秒