> > ﾊﾝｸﾞﾙは子音と母音の組み合わせで文字ができてるから
> > 発音がそのまま文字になってる
> > 英語は単語によって読み方が異なるんでｽﾍﾟﾙをいちいち覚えなきゃいけない
> > 日本人の感覚だと全部ひらがな表記してるようなもんだから
> > 面倒くさい気もするんだが…(;´Д`)
> 言語自体が表意文字を前提に構築されているのに
> 文字を表音にしてしまうのは致命的問題だと思う(;´Д`)けど余所の国なのでどうでもいい

それはその言語の仕組みによるから
両方使ってる日本だとそう思うだけじゃない？(;´Д`)
日本語も漢字の読み方がややこしいけど
英語のｽﾍﾟﾘﾝｸﾞのややこしさよりはﾏｼだと思う
それに日本語は漢字分からない人はひらがなで書けば良い

参考：2011/02/13(日)11時02分53秒