> > 逆だwayが抽象的な道のりや道筋でroadが道路そのもの
> ﾜﾝﾛｰﾄﾞﾎｲｰﾙ
> ｳｪｲﾏｯﾌﾟ

ﾜﾝｳｪｲってのは一方通行の道から方向の意味を持たせた抽象表現だよね
ﾛｰﾄﾞﾏｯﾌﾟってのは道路を表記した地図そのものでそれを比喩的に計画表という
意味を持たせた表現だよね

参考：2011/02/18(金)02時37分27秒