> > 何言ってんだかよくわかんねえって人も多かったと聞く > 耐え難きを耐え > 忍び難きを忍び 五内為に裂くのところの抑揚が好き(´ー`) つうか最近終戦詔勅の変な本が売ってるけど 現代語訳を「とても辛い」って訳してて萎えた 身体中が引き裂かれる思いがするとかって意味でしょ? 参考:2005/09/24(土)21時33分59秒