> > この札束が目に入らぬかァーッッ！！
> それは単純に財力だな(;´Д`)

明治時代にfreedomの訳の候補で
・自由(自在)
・勝手
・御免
の三つがあったという(;´Д`)
勝手とか御免になってたら面白かったかも

参考：2011/02/24(木)15時53分00秒