> > United Nations, the:
> > 1. 国際連合 (国連); 意義 2 と区別するため、the United Nations Organization とも (まれ)。
> > 2. (第二次大戦の) 連合国。
> > * 1 と 2 の意で呼称が異なるのは、世界で日本のみである (中国語では両者ともに「連合国」)。
> 中国は第二次世界大戦の連合国じゃないだろう

まあ共産党政府じゃないしな
その議論は置いといて国連の前身がWWIIの連合国なのは確か
日本語だけ別の呼称になった経緯が国民に対する印象操作であったことも
自分を負かした相手側にのちに加わることになるのは屈辱だから

連合国と国連をそれぞれwikipediaの各国語で引いたら異なる用語になってるのは日本語のみ

参考：2011/03/09(水)11時31分36秒