> > ふと思ったが天皇も元号もそのままにして
> > 平成2011年とかにすれば110309が平成11年のﾌｧｲﾙなのか2011年のﾌｧｲﾙなのか迷わずに済むんじゃない？(;´Д`)
> ？？？(;´Д`)ちょっと英語で言ってくれないか？

I do not have to hesitate and not file a 2011 or 1999 files be Heisei 2011 110 309 or do I? (; 'Д `)

ｸﾞｸﾞﾙ翻訳さんの仕事なので間違いないだろう

参考：2011/03/09(水)19時02分20秒