こういう時はﾃﾞｼﾞﾀﾙ機器はｺﾞﾐの役にも立たないな(;´Д`)