> > http://twitter.com/ho4not/status/47230796762841088
> > 石原都知事「日本人の我欲が日本の政治を左右している。
> > 減税という耳障りの良い言葉を国民が歓迎する。
> > その信条が政治を曲げている。
> > こういうのを打破しないとこの国は立ち上がらない。
> > だから言った。日本に対する天罰です。
> > 大きな反省のひとつのよすがになる。
> > でなければ犠牲者は浮かばれない」
> 減税を歓迎するのは当たり前だと思うが(;´Д`)
> 増税を歓迎してたら怖すぎるぞ

俺以外の人間の我欲が俺の日本の政治を左右している。
俺にとって利益のない減税という耳障りの良い言葉をバカな国民が歓迎する。
その穢い信条が俺のやりたい政治を曲げている。
こういうのを打破しないと俺のﾁﾝｺは立ち上がらない。
だから言った。俺以外のバカな連中すべてに対する天罰です。
おまえら愚民が大きく反省するには良いお灸になったんじゃないか？
でなければ犠牲者は犬死にだよね。あー犬だからまぁいいか。

意訳してみた(;´Д`)

参考：2011/03/14(月)19時59分44秒