これ訳したらまた変な人から攻撃受けそうだなあ