> > 普通は下訳させたものをまとめるだけだからそんなもんだろ(;´Д`)
> いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
> 文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる

校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)

参考：2011/03/21(月)13時39分41秒