＜日本側＞
厚生省は住民に飲用を控えるよう住民に広報することを求めた。担当者は「一時的な飲用であれば直ちに健康には影響しない」と話している。これに対し、N24は同事実を次のように伝えている。

＜ドイツ側＞
あり得ないほど高濃度の放射性ヨウ素が検出された。もう水道水を飲むことはできない。（N24より）