> > すごい簡単な日本語でさえ英作文は意外と正解しないものだ(;´Д`)
> it is difficult to translate Japanese to English.
> Even though easy sentence?(;´Д`)

translate English into Japanese
英語を日本語に訳す - 研究社 新英和中辞典

translate an English sentence into Japanese
英文を日本語に翻訳する - 研究社 新英和中辞典

参考：2011/04/01(金)20時38分07秒