> > ●ミシガン州、アメリカ：女性
> > このアニメには凄く期待してて、全く失望する事が無かったわ。
> > 日常系アニメは大好きだし、面白い日常系アニメに出会うといい気分になるのよね。
> > ●女性
> > ようやく”お気楽”じゃない日常系アニメが出てきたわね。
> > 最初のエピソードは気に入ったし、完璧に心掴まれたわ。
> > 作画はビューティフルだし音楽はキャッチーで、不満なんか全く無かった。
> > 伊藤かな恵の声はキャラクターに凄く合ってたし、新鮮だったわ。
> > http://asnyaro.blog129.fc2.com/blog-entry-229.html
> > 原文見てないからわからんが向こうじゃ花咲くいろはが日常ものなのか？(;´Д`)
> > 母親が男と一緒に夜逃げして祖母に預けられるって十分事件が起きているし
> > 旅館の仲居って「職業もの」だろ
> 原文はslice of lifeだな
> かなり幅の広い用語だけど
> 簡単にいうと日々の生活を丁寧に追っていくﾀｲﾌﾟのこと
> いろははslice of lifeだと俺も思う(´ー｀)

ところでなんで海外ｱﾆｵﾀの感想を翻訳する奴は女の書き込みを
現実にはまず聞くのことのない口調にするのだろう(;´Д`)

参考：2011/04/07(木)07時25分13秒