> 英訳せよ
> その弊害はしばしば指摘されたが、改善は期待できなかった。

The harmful influence was pointed out often, but you could not expect improvement.

参考：2011/04/14(木)23時30分46秒