> > 英訳せよ
> > 私は祖母が午前6時に東京駅につくことになっていたのを少しも知らなかったので、
> > 彼女が自分で駅から電話をかけてくるまで寝ていた。
> Because I had not known the grandmother was supposed to attach to 
> Tokyo Station at 6:00AM at all, it was asleep from the station to 
> her call by herself. 

最近の機械翻訳ってのはところどころ光るところがあるなあ

参考：2011/04/16(土)12時44分42秒