> > 「サッカーパンチ」じゃ意味が全然分からんからだろう(;´Д`) > > でも「エンジェル ウォーズ」の邦題は面倒くさい > > 「エンジェル☆ウォーズ」とか「エンジェル・ウォーズ」で良いのに > > 「団地妻おおいに戦う」ってタイトルで > > 吹き替えメンバーが演じる日本版リメイクが欲しい > 外人さんはサッカーパンチでどんな内容かわかるんだろうか?(;´Д`) アメリカだとよく使うスラングみたい 今のとは別に数年前「サッカーパンチ」という 多分ラッパーの映画があった 日本では全く観れんが 参考:2011/04/17(日)19時47分26秒