> ティロフィナーレ!って最後の発射って意味なんだよね(;´Д`) アフレコ台本にはファイナルショットだかファイナルシュートって書いてあって アフレコ現場で翻訳して変えたとか(;´Д`) 参考:2011/04/22(金)21時12分33秒