> > 俺もいつもの映画館では吹き替え版しかやってなかったから字幕版やってるところまで行った(;´Д`)
> > ふだんなら字幕版の方がｽｸﾘｰﾝ数多いのにそんなにｽﾌｨｱ人気をあてにしてたのかな
> 3D映画で吹き替え上映が定着しつつあるのと
> あれをﾃｨｰﾝ向けに売り込もうとしてるのがありそう(;´Д`)
> 日米ほぼ同時上映だけどどうも評判がよろしくないというのが伝わって
> ｼﾈｺﾝとかでｽｸﾘｰﾝ数を減らして
> 「字幕版と吹き替え版どっちかしか上映できないけどどっちにするか？」
> と言う問題が立ち上がって結果的に吹き替え選択されてるﾊﾟﾀｰﾝが多いんじゃなかろうか

ｼﾈｺﾝだと同じｽｸﾘｰﾝで昼間は吹き替え、夜は字幕と分けることも多いけど
今回はそういうのはなくて映画館自体で吹き替えと字幕と分けてたりして
これまでにはあまり見かけなかったﾊﾟﾀｰﾝだった(;´Д`)海外ｱﾆﾒではあったかな

参考：2011/05/04(水)14時23分26秒