http://mantan-web.jp/2011/05/05/20110504dog00m200004000c.html
＞主人公のカイジが、一か八かの高額ギャンブルに身を投じていくさまを
＞激流にたとえた原作のシーンで、声優陣のレコーディングも終えて
＞ほぼ完成していたが、シナリオごと変更した。

違和感なかったけどあの激流ｼｰﾝってもっと別の描写だったっけ？(;´Д`)