> > 伝奇集は明らかに翻訳が悪いよ(;´Д`)
> > 元々はそこまで難解な話はない
> 伝奇集は難解じゃないと思うよ(;´Д`)読みやすい

あれ単純な翻訳ﾐｽがいくつかあると思う(;´Д`)
よく指摘されるのはﾊﾞﾍﾞﾙの図書館の冒頭

参考：2011/05/12(木)20時38分14秒