>  2011/05/12 (木) 20:48:29        [qwerty]
> > 伝奇集は明らかに翻訳が悪いよ(;´Д`)
> > 元々はそこまで難解な話はない
> 大体人気の海外本なんて5,6人に翻訳させりゃいいのにな(;´Д`)ファンは喜んで全部読むだろうに

キャッチャーインザライは野崎訳の方が圧倒的に面白かった(;´Д`)ホールデン君はべらんめえ口調じゃないとダメだ

参考:2011/05/12(木)20時37分28秒