> > 解説でとんちんかんな事を訳者さんは本当に多いね(;´Д`)
> 解説頼む

「この作品はこういう構造で著者はこういう意味を持たせたかったんだ」
みたいに力説してるのに
元ﾈﾀが全然違ったりSFだったらSF史の理解や
その作品の位置付けがいい加減だったり(;´Д`)

参考：2011/05/12(木)20時47分26秒