>  2011/05/12 (木) 20:58:50        [qwerty]
> >         ~~~~
> >       よめない(゚Д゚)
> 攻殻SACでトグサが読んでるキャッチャーインザライが明らかに野崎版だったのに
> ホールデンが唖でツンボになりたいとかどうとかくだりの所が
> 耳と目をとじ口をつぐんでうんたらになっててワラタ(;´Д`)お上品だ

「オマンコシヨウ」って原書だと何て書かれてたんだろう
ファックユーを直訳したのだろうか

参考:2011/05/12(木)20時57分42秒