> > 関西弁　　　　　　　　　東京弁
> > なんや　　　　　　　　　何ですかね
> > なんやねん(いうてみ)　　何か言いたいことがあるのですか？
> > なんやねん！　　　　　　あなたは何がしたいのですか？
> > なんやねん？　　　　　　何か文句があるのですか？
> > なんでやねん！？　　　　何故そんなことをするのですか？
> > なんやいうてみ　　　　　何か言いたいことがあるなら言ってください
> > (お前)なんていうねん？　ぜひお名前を教えていただけないでしょうか？
> > (お前)なんやねん？　　　あなたはふざけているのですか？
> > (お前)なんやの？　　　　あなたは自分の立場をわきまえてしゃべっているのですか？
> > ぱっと考えただけで使い方はいっぱいあるな(;´Д`)
> 全然東京弁じゃないのでﾜﾗﾀ(;´Д`)下手な訳文調

それと些細な差かもしれんが江戸弁と東京弁、標準語は一応全部違う(;´Д`)
特に関西の人は標準語と東京弁の区別が付いてない

参考：2011/05/14(土)14時31分32秒