「全インド恋人党」、愛を阻む壁に挑戦　写真6枚　国際ニュース : AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/politics/2800433/7214508

一方で、恋人党の掲げる政策は｢インドの伝統や文化に反し、
この国の家族制度を破壊するものは芽のうちに摘み取らねばならない

こういう言い回しってインドにもあるのかな(;´Д`)
超意訳したのかな