日本人による「ユニーク」の意味の取り違えによる使用頻度は異常。