「～するので？」という字幕の変日本語は戸田が元凶というのは本当か