>  2011/06/21 (火) 13:08:11        [qwerty]
> > つーか翻訳をキューブリックがチェックってどうやるの?(;´Д`)翻訳をもう一度英語にするの?
> キューブリックが激怒した戸田の翻訳みてみたいな(;´Д`)
> つか英語分かる人はどんな感じなん?
> ほんとにあんな内容の英語のセリフなの?

直訳と意訳とオリジナルがまざったかんじに読める

参考:2011/06/21(火)13時05分34秒