> > ｼｭﾚﾃﾞｨﾝｶﾞｰの猫を意味も分からず使ってる人は多いけど
> > 中国人の部屋なんて認知科学か心理学に興味ない人は知らないと思う(;´Д`)
> あの思考実験はいまだに何の話がしたいのかｲﾏｲﾁ見えない(;´Д`)

部屋の中に漢字が読めないアメリカ人を入れて
部屋の外の中国人が漢字でメッセージを書いてアメリカ人部屋に入れる
アメリカ人は漢字が読めないので受け取ったメッセージの意味は全く理解できないが
部屋にある対応表を見る事でもらったメッセージに対応した返事を書く事が可能になっている
対応表を見て意味はわからずとも何とか漢字を書いて外の中国人に渡すと
中国人はそれを呼んでまた返事を書きアメリカ人の部屋に入れる

これを繰り返すことでアメリカ人は意味がわからなくても中国語で会話可能なのだ
って事らしい(;´Д`)

参考：2011/08/11(木)16時44分22秒