> ごりごり動くと転送だと残念だ

そんなに動いてないぞ

参考：2011/08/12(金)01時48分59秒