旅行に持っていくような携帯用のｼｪｰﾊﾞｰを買おうと思うのだけど充電式と電池式どちらがいいだろうか