> > 村上本人は自分の礎になった日本のオタクコンテンツを海外へ紹介するためにハイコンテクストすぎる部分を翻訳してるつもりだと思うけど(;´Д`) > > それが理解されなくて搾取だなんだって言われてけっこうしんどそうだよね > でも彼の言う「外国人に日本のコンテンツが搾取されてる」ってのはなんかピンと来ないんだよね(;´Д`)日本人だからかな マタリクスとかロボテックの事とかを言ってるのかね(;´Д`) 参考:2011/08/13(土)16時00分47秒