在日は"南"が付いてないのがお気に召さなかったのか