>  2011/08/17 (水) 23:39:21        [qwerty]
> ピングドラムぜんぜんアップされないんだけど
> もしかして一週休み(;´Д`)?

先週は休み(;´Д`)

参考:2011/08/17(水)23時38分02秒